Myslíte si, že lítat znamená jen sedět v křesle a mačkat knoflíky?
Mislite da leteti avionom znaèi sediti i stiskati tastere?
Bude sedět v pokoji, nevyleze a bude si hrát s počítačem.
Sediæe u sobi i samo æe se igrati na kompjuteru.
Dávám vám slovo džentlmena, že budu sedět v tom letadle.
Дајем своју џентлменску реч да ћу бити у том авиону.
Budeš sedět v díře tak dlouho, až ti zbělá péro, šampióne.
Sjebat æu ti život, g. Prvaèe svijeta.
Byl jsem rád, že už nemusím sedět v krytu a můžu se trochu rozhýbat.
Bilo mi je drago da sam van rova. Makar samo da se ugrejem.
Jordan mi řekl, že bude sedět v pokoji a dívat se na pohádky.
Dzordan mi je rekao da ce ona da sedi u sobi i gleda crtace ceo dan.
Sedět v podělaným křesle a nudit se u SuperStar?
Da sediš u fotelji i drkaš na pop zvezde?
Dobrá, žádní nepřátelé, sedět v klidu.
Nema loših tipova. Samo... mirno da sedim.
Vypadá to, že budu sedět v první řadě.
Izgleda da æu da sedim na udaljenosti od 50 jardi.
Pane, není povinné sedět v pořadí kvalifikace?
Gospodine, je li obavezno sesti prema našim ocenama?
Zůstala bych sedět v autě, přísahám.
Molim te. Ja...samo æu da sedim u kolima.
Kdo chce sedět v práci od devíti do pěti za čtyři stovky?
Koga je briga za radno vrijeme i 400000 godišnje?
Mimochodem, Georgie bude sedět v porotě.
Uzgred, Georgie æe biti jedan od sudaca.
Doufám, že nás tu nevidí sedět v tomhle žlutým banánu.
Надам се, да неће да нас види у, банана жутом Форд Пинту.
Budu sedět v publiku a dívat se, jak dostáváš diplom.
Hoæu li biti pozvan kad budeš primala diplomu?
Již brzy budeš sedět v kabině svého vlastního raketoplánu.
Vrlo brzo æeš upravljati svojim vlastitim shuttleom.
To ovšem neznamená, že budeme sedět v povzdálí a hrát obranu.
Ali to ne znaèi, naravno, da æemo mi sedeti i samo se braniti.
Měla bych teď pracovat se zdroji Massive Dynamic, abych pomohla s hledáním, a ne tu sedět v nějaké pitomé cele.
Зaбoгa, свe сaм рeклa! Tрeбa дa кooрдинишeм сa рeсурсимa Maсив дajнaмикa, пoмaжeм у пoтрaзи, нe чaмим у прoклeтoj ћeлиjи!
Nemůžeš sedět v křesle, aniž bys nebyl parchant.
Ne možeš biti na èelu a da ne budeš surov.
Takže budeš sedět v první řadě ve starém modelu od Eleanor Waldorfové, divoce tleskat a říkat každému, kdo bude poslouchat, jak úžasná moje kolekce je.
Znaèi, sedeæeš u prvom redu modne revije Elenor Voldorf, veselo æeš aplaudirati i prièati svakome ko želi da sluša o tome koliko je neverovatna moja nova kolekcija. Dogovoreno.
Protože Jay nebude sedět v koutě.
Nitko ne gura Jaya u zapeæak.
POkud budu muset celé odpoledne sedět v tom domě, tak se tam zblázním.
Poludjet æu ako budem morala sjediti u kuæi cijelo poslijepodne.
Co kdyby tam byl ještě někdo na živu a my by jsme zůstali sedět v aute na prdelích?
Što ako je netko bio živ tamo? I mi bi samo ostali vani na našim debelim guzicama?
Musíme situaci zvládnout, dokud nebude Javadi sedět v letadle do Íránu.
Морамо изгурати с планом док Џавади не полети за Иран.
Chci sedět v zahradě a přečíst si ještě jednu dobrou knihu.
Želim da sedim u dvorištu i proèitam još jednu dobru knjigu.
Jak může sedět v Kapitolu a bránit lidi, kteří zničili jeho domov a zabili jeho rodinu?
Kako može da sedi u Kapitolu i brani ljude koji su mu uništili dom i ubili mu porodicu?
także si chci Jen sedět v tady se uvidime, co se Stane?
Želiš biti ovdje i vidjeti što æe se dogoditi?
Nejsem "sedět v lavici" druh dívky.
Nisam baš cura koja "sjedi na klupi".
Carrie říkala, že budu jen sedět v kanclu a hrát novinářku.
Carrie mi je rekla kako æu samo sjediti u uredu, glumiti novinarku.
Kdybyste mi před pár lety řekli, že budu sedět v lese u ohně a popíjet bourbon, schovávat se před mimozešťanama...
Prije nekoliko godina, ako mi je rekao da će biti u šumi pitke Kentucky burbon kraj vatre, skrivajući od stranaca...
Sedět v sedle jednou ročně je pro mě více než dostačující.
Biti zajahana jednom godišnje mi je sasvim dovoljno.
Má žena mi řekla, že nemám sedět v přeplněných místech.
Жена ми је рекла да не седим у гужви.
Protože vy a já budeme sedět v této kanceláři, dokud nepřijdeme na rozumné sestavení omezení, která budou respektovat práva všech.
Zašto mi ovo govorite? - Jer æemo vi i ja sediti u ovom uredu dok ne smislimo razuman set ogranièenja koji poštuje svaèija prava.
Není to tak skvělé sedět v horkém křesle, co?
Nije tako lepo biti na klupi za optužene, zar ne?
Představte si, co najdu během těch dní, týdnů, měsíců, co budete sedět v temné díře a čekat na soud za zradu.
Zamisli šta æu naæi za par dana ili nedelja ili meseci, dok sediš u mraènoj rupi, èekajuæi suðenje za izdaju.
Můžeme tady sedět v těchhle plesnivých křeslech v téhle barabizně a umřít jako krysy jako tvůj otec.
Možemo samo sediti ovde na ovim trulim stolicama u ovoj usranoj kuæi i umreti kao pacovi, kao tvoj otac.
A pokud tedy můžete sedět v polovině takového schodiště, nacházíte se v takovém magickém místě.
A ako možete da sedite negde na sredini vi ste na nekom čarobnom mestu.
Jeden ze studentů řekl: „Bylo to jako sedět v baru s opravdu chytrým kamarádem, který vysvětluje něco, co ti zatím nedošlo, ale velmi brzo dojde.“
Jedan student je rekao: "Ovo predavanje je ličilo na sedenje u baru sa zaista pametnim prijateljem koji objašnjava nešto što još nisi shvatio, ali si tu negde."
Ale když budete ve stejnou dobu sedět v Pekingu a budete používat techniku konstruktivně, můžete to mít v mandarinštině nebo ruštině, či dalších jazycích, souběžně a bez užití lidského překladatele.
Ali ako ste u tom trenutku u Pekingu upotrebom ove tehnologije na koristan način možete da dobijete natpis na mandarinskom ili na ruskom - i tako dalje, istovremeno, bez upotrebe prevodilaca.
Snad si nevšimnete, když několik prvních plamínků dohoří, ale nakonec zůstanete sedět v temnotě.
Možda ne primetite kada prvih nekoliko plamenova istrepere, ali na kraju, ostali ste da sedite u mraku.
Faizaan tehdy řekl: "Pokud se skloníme před islamisty, budeme jen sedět v temném koutě."
Kako su Fajzanovi tada rekli, ako se pokorimo Islamistima, bićemo prosto saterani u mračni ugao.
Studenti prostě měli strach: báli se sedět v lavicích ze strachu, že se něco stane; báli se, protože se jim posmívali, když si v jídelně brali jídlo zdarma.
Đaci su bili naprosto preplašeni: preplašeni da sede u redovima, strahujući da bi se nešto moglo desiti; preplašeni jer su ih često zadirkivali u menzi zato što jedu besplatnu hranu.
(smích) Nedokázal jsem jen sedět v St. Louis, pár minut od Fergusonu, a nejít se podívat.
(Smeh) Ali nisam mogao sedeti u Sent Luisu, nekoliko minuta udaljenom od Fergusona, a da ne odem da vidim.
Můžete sedět v místnosti, jako je tato s joystickem, náhlavní soupravou a řídit takovéhoto robota v oblasti dna oceánu a v reálném čase.
Зове се Џејсон. Можете седети у оваквој соби, са џојстиком, слушалицама и микрофоном и возити робота по дну океана уживо.
Oni řekli, "Nemůžete se vypořádat s miliony liber z peněz univerzity, zatímco budete sedět v Dillí."
Рекли су, "Нема шансе да ћете моћи да управљате милионима фунти универзитетског новца седећи у Делхију."
0.85940289497375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seti se toga dok sediš na toj stolici. 